纳瓦利克·托洛加纳克在耶洛奈夫登上飞机，前往伊魁特，与教皇方济各私下会见因纽特寄宿学校的幸存者。在会议上，四名因纽特幸存者被选中讲述他们可怕的经历，并要求伸张正义。在回国的飞机上，教皇承认发生在土著儿童身上的是种族灭绝。到2023年6月的土著人民日，距离加拿大领土上的道歉已经将近一年了。道歉是和解和疗伤的起点吗？因纽特人向教皇弗朗西斯提出的要求会得到满足吗？他们无声的哭泣最终会被听到吗？
Tolok Productions出品：Silent cry / Kiayunik tuhanak制片人/导演Navalik Tologanak制片人/编辑Kelly Saxberg
“每年9月的长周末都会发生这种情况。那时所有的飞机，小飞机开始在努纳武特和西北地区飞来飞去，在营地接孩子。
当你听到飞机飞过来的时候，你就知道会发生什么，他们中的一些人躲起来，逃跑……但是父母总是受到威胁，如果他们的孩子不上那架飞机。你能听到的只有母亲和祖母的哭声。Navalik Tologanak记者和新兴电影制作人分享了她作为寄宿学校幸存者的经历。
《无声的哭泣》（KIAYUNIK TUHANAK）记录了纳瓦利克和她的同事作为NTRC分享圈成员的工作。作为一位受人尊敬的长老，纳瓦利克分享了她的经历，以及其他幸存者在2022年与教宗方济各私下会面的经历。她将自己的个人故事编织到叙事中，以亲密的视角来看待一个历史事件及其后续发展。
获奖及提名：
- 获奖者：最佳女性赋权电影2024 -卡尔加里独立电影奖
- 最佳传记电影2024 -多伦多国际妇女电影节
- 半决赛：最佳纪录短片- 2024年佛罗伦萨独立电影节
- 提名：最佳纪录片(POV) -约克顿电影节
- 最佳女性赋权电影2024 -卡尔加里独立电影奖
- 季节性竞赛多伦多女子电影节
- 在2024年里贾纳国际电影节和奖项的竞赛部分
- 官方选片：斯科登电影节、拉丁裔和美洲原住民电影节、
- 入围加拿大渥太华电影节半决赛
节日:
- Vox大众媒体艺术节2024 -桑德贝，ON
- 2024年美国费城女子电影节
- RIFFA -里贾纳国际电影节和奖项2024 -里贾纳，SK
- 女性超过50电影节2024年-伦敦，英国
- 2024年亚洲电影与媒体艺术节-渥太华，安大略省
- 渥太华加拿大电影节2024年-渥太华，ON
- 2024年拉丁裔和美洲原住民电影节-美国康涅狄格州纽黑文
- 2024年斯科登土著电影节-温哥华，不列颠哥伦比亚省
- 多伦多女子电影节2024年-多伦多，ON
- 佛罗伦萨独立电影节2024年-威尼斯，IT
- 约克顿电影节2024 -约克顿，SK
