这部一小时的纪录片将使用希拉·伯恩福德著名的非虚构作品《一个女人的北极》和苏珊·罗斯的数百幅素描，与池塘湾和伊魁特的老人和年轻人联系起来，捕捉他们引发的故事和观点。文章和故事将被挑选出来，两位女性的通信、16毫米胶片、照片、绘画和苏珊·罗斯的素描将与两个社区的人们分享。希拉的女儿琼基尔·科韦洛（Jonquil Covello）和苏珊的儿子汤姆·罗斯（Tom Ross）曾在1996年陪同苏珊前往北极，他们将母亲的艺术作品捐赠给了桑德贝博物馆，并本着与努纳武特人民和解的精神，很高兴与大家分享这些艺术品。1970年，罗伯特·弗莱厄蒂的第一次旅行是在伊魁特，这两位妇女第一次见到了罗伯特·弗莱厄蒂的因纽特孙子，我们将探索他的电影《北方的纳努克》的遗产，以及它对努勒维特的两位妇女和弗莱厄蒂家族的影响。受到苏珊的叔叔罗伯特·弗莱厄蒂和他的电影《北方的纳努克》的启发，这两位勇敢的女性留下了她们对北方的艺术和热爱的永恒遗产。